翠碧

译文

长长的桥梁上雕饰的画柱映照在清澈的水波之中，俯身看见游动的白鲦鱼却无法用钓丝捕捉。半边溪水中山的倒影与丛生的细竹十分茂密，谁能知道翠鸟懂得藏身其中呢。

注释

鯈

tiáo，白鲦鱼

缗

mín，钓丝

筿

xiǎo，细竹

翠碧

这里指翠鸟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“长桥画柱照清沦”，简单几笔勾勒出长桥及其画柱倒映在清澈水流中的画面，生动而直观。在情感表达方面，有一种闲适之中带着对自然小生灵的细致观察的惊喜。意境营造上，诗中描绘的长桥、清沦、游鱼、山影、丛筱以及翠碧等意象，组合成一幅清幽、灵动的自然画面，给人一种宁静又富有生机的感觉。主题思想上，通过描写自然景物和翠鸟的藏身之处，表现出对自然的热爱和对自然生物生存智慧的一种惊叹。

速览

《翠碧》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。长桥画柱照清沦，俯见游鯈不可缗。 山影半溪丛筿密，谁知翠碧解藏身。