赋王伯温家酴醾

译文

风度翩翩地驾着风驱使着花神，又派遣荼蘼为晚春压阵。满架浓郁的香气如同千尺白雪，唤醒了醉酒后怜惜花朵的人。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼，蔷薇科，暮春开花

风驭

指神仙驾驭的风，这里形容风如同被驱使一般，富有奇幻色彩。驭：yù，驾驭

秾香

浓郁的香气。秾：nóng，花木茂盛的样子

中酒

zhòng jiǔ，醉酒

赏析

从文学手法来看，首句‘翩翩风驭驾花神’运用了拟人的手法，赋予风以驾驭花神的能力，想象奇特，营造出一种奇幻美妙的氛围。‘压架秾香千尺雪’一句，将荼蘼的浓香比作千尺白雪，使用比喻的手法，形象地写出荼蘼花开得繁茂以及香气之浓郁。在情感表达上，诗人通过描写荼蘼花的美和香，以及能唤回惜花之人，表达出对荼蘼花的喜爱之情，也流露出对晚春景色的珍惜。在意境营造方面，诗中构建了一个风驭花神、荼蘼盛开、香气弥漫的晚春景象，画面感极强。主题思想上，主要是对荼蘼花以及晚春的赞美。

速览

《赋王伯温家酴醾》是宋代诗人朱松的作品，主题为写花、惜春、拟人、比喻。翩翩风驭驾花神，更遣酴醾殿晚春。 压架秾香千尺雪，唤回中酒惜花人。