王彦行送樱桃

译文

樱桃的花瓣零乱地散落得一点不剩，樱桃就像偿还我暮春的一斛珍珠。它还带着微微的酸味送给佳客品尝，是因为嫌鸟儿啄食那红红的果皮。

注释

香英

指花朵，这里特指樱桃花。

狼籍

形容杂乱不堪的样子，jí。

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗，hú。

饷

赠送，xiǎng。

红肤

这里指樱桃红色的外皮。

赏析

这首诗在文学手法上较为巧妙。首句‘香英狼籍了无余’描绘出樱桃花凋谢殆尽的景象，‘狼籍’一词生动地写出花瓣零乱的状态，从视觉角度入手。而‘偿我残春一斛珠’运用比喻，将樱桃比作‘一斛珠’，形象地写出樱桃的珍贵与美好，同时‘偿’字赋予樱桃一种主动补偿残春的情感，很是新奇。情感表达上，诗人通过对樱桃的描写，表达出一种对樱桃的喜爱之情，也有对残春时节樱桃成熟的欣喜。在意境营造方面，诗中既有残春落花的凄美意境，又有樱桃成熟的新鲜美好的氛围，两者相互映衬。主题思想围绕樱桃展开，写出樱桃的特点、生长状态以及与人和自然的关系。

速览

《王彦行送樱桃》是宋代诗人朱松的作品，主题为咏物、惜春、喜爱、清新。香英狼籍了无余，偿我残春一斛珠。 犹带微酸饷佳客，为嫌啼鸟啄红肤。