凉州乐歌二首 其一

译文

远远地游历到武威郡，远远地眺望姑臧城。车马相互交错，歌声吹奏声整日纵横交错。

注释

武威郡

古代郡名，在今甘肃境内。是当时的一个重要地域。

姑臧城

古代地名，在今甘肃武威市，是河西走廊的重要城市，历史悠久，文化底蕴深厚。

交错

相互交错、交织。描绘车马等事物交织在一起的样子，突出热闹的场景。

歌吹

歌声和吹奏声。指各种音乐声，体现出热闹的氛围。

赏析

从写作手法来看，‘遥望’一词生动地描绘出诗人站在远处眺望姑臧城的情景，给人以强烈的画面感。‘车马相交错，歌吹日纵横’运用了白描的手法，简洁而又形象地展现了姑臧城的热闹繁华景象。情感表达上，通过对车马交错、歌吹纵横的描绘，透露出诗人对姑臧城热闹氛围的欣赏和对这片地域的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种热闹、喧嚣的氛围，让读者仿佛身临其境般感受到姑臧城的繁华。主题思想方面，主要是通过对姑臧城景象的描绘，展现了当时当地的生活风貌和地域特色。

速览

《凉州乐歌二首 其一》是其他代诗人温子升的作品，主题为写景、热闹、地域、描绘。远游武威郡，遥望姑臧城。 车马相交错，歌吹日纵横。