凉州乐歌二首 其二

译文

道路出了玉门关，城池连接着龙城的山坡。只管从事弦歌之乐，谁说山川遥远呢。

注释

玉门关

古代西部重要关隘，因西域输入玉石时取道于此而得名。

龙城坂

龙城附近的山坡，龙城常指代边塞的军事要地。

弦歌

以琴瑟等弦乐器伴奏歌唱，古代常指礼乐教化。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘出玉门关外的道路以及连接着龙城坂的城池，展现出一种宏大的场景。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅边塞的画面，‘路出’‘城连’两个动作，将两地紧密相连，给人一种一气呵成之感。情感表达上，尽管身处遥远的边塞，但诗人却强调‘但事弦歌乐’，体现出一种乐观豁达的精神，即便环境艰苦，也能以音乐来慰藉心灵。主题上，主要表达了在边塞之地对音乐和生活的热爱，以及对遥远山川的超越之感。

速览

《凉州乐歌二首 其二》是其他代诗人温子升的作品，主题为边塞、豁达、礼乐、写景。路出玉门关，城接龙城坂。 但事弦歌乐，谁道山川远。