从驾幸金墉城诗

译文

这座城池实在是美丽华丽，飞起的屋脊自然地相互并立。交错的景象拥随着飘动的风，高峻的样子隔绝了流动的景色。皇家的沟渠连接着清澈的洛水，驰道连通着红色的屏风。清澈的水形成花纹，高低不齐的树木交相投下影子。长门宫早已关闭，离宫是多么的安静。细细的草沿着玉石台阶生长，高高的树枝遮蔽着桐井。微微的傍晚水边昏暗，肃肃的暮夜风冷。神灵般地行进扬起翠色的旗帜，上天降临使气氛严肃警戒。我作为臣子跟随在行列之下，蒙受恩宠实在是很幸运。康庄大道虽然已经太平，微弱的力量将要在何处施展呢？

注释

飞甍（fēi méng）

飞檐。甍，屋脊。常用来形容建筑物的高耸华丽。

胶葛（jiāo gé）

交错纷杂的样子。形容景象的纷繁复杂。

岧峣（tiáo yáo）

高峻的样子。常用来描绘山势或建筑物的高耸。

閟（bì）

关闭，阻隔。这里表示隔绝、阻挡的意思。

伊臣（yī chén）

我这个臣子。伊，文言助词，无实义，常用于句首。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法，如通过描绘金墉城的华丽与离宫的安静形成对比，烘托出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人既有对皇恩浩荡的感恩之情，又有自身力量难以施展的无奈之感。意境营造上，营造出了一种宏大而静谧的画面，从城池的建筑到自然的景色，从热闹的御沟到冷清的离宫，层次分明。主题思想上，主要表达了诗人在随驾过程中的所见所感，既有对皇家威严的敬畏，又有对自身命运的思考。

速览

《从驾幸金墉城诗》是其他代诗人温子升的作品，主题为写景、抒情、宫廷、格律严谨。兹城实佳丽，飞甍自相并。 胶葛拥行风，岧峣閟流景。 御沟属清洛，驰道通丹屏。 湛淡水成文，参差树交影。 长门久已闭，离…