报恩寺

译文

道人走过的足迹清扫着尘世，安然闲坐看着筇竹枝上长满苔藓的斑痕。精心养育使得竹笋长成千尺高的竹子，却让它环绕空山引导水流。

注释

筇枝

筇竹的枝干，筇（qióng）竹，一种竹名。可做手杖。

豢

喂养，养育，读音为huàn。

箨龙

竹笋的别称。箨（tuò），竹笋皮。

遶

同‘绕’，环绕的意思，读音为rào。

赏析

从文学手法上看，首句‘道人足迹扫尘寰’运用夸张的手法，将道人的足迹与整个尘世相联系，暗示出道人的超凡脱俗。‘坐看筇枝上藓斑’通过描写道人闲坐看筇竹枝上的藓斑这一细节，以小见大，营造出一种静谧、闲适的意境。颔联‘豢得箨龙千尺就，却教行水遶空山’运用拟人的手法，把竹笋比作‘箨龙’，并且赋予竹子‘行水’的行为，使诗句富有生机。在情感表达方面，诗中流露出对道人自在生活的向往之情，以及对报恩寺宁静、清幽环境的喜爱。主题思想上，借对报恩寺中道人生活及周边景物的描写，表现出一种超凡、清幽、自在的生活境界。整个诗意境清幽，以景语写情语，在对报恩寺景物的描写中蕴含着丰富的情感。

速览

《报恩寺》是宋代诗人朱松的作品，主题为闲适、清幽、写人、咏物。道人足迹扫尘寰，坐看筇枝上藓斑。 豢得箨龙千尺就，却教行水遶空山。