石门寺四首 其二

译文

穿行在青苍的山麓间俯瞰着平坦的山冈，把鞋子都走破了才到达山上的寺院。城市里到处都是充满机关陷阱的地方，反而从山路上得到了宽阔平坦的道路。

注释

苍麓

青苍的山麓。麓，lù，山脚下。

平冈

平坦的山冈。

上方

这里指山上的寺院。

机穽

jī jǐng，机关陷阱。

康庄

宽阔平坦的道路。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描写自己到石门寺途中的艰辛，‘行穿’‘踏破’两个词生动地展现了行程的不易，描绘出一种执着向上的动态画面。后两句则将城市与山路进行对比，城市‘纷纷足机穽’，充满危险与陷阱，而山路却能让人得到‘康庄’，这种对比鲜明而强烈。在情感表达上，诗人对城市的纷扰与险恶有着一种厌弃之情，而对山路以及山上的宁静、安然有一种向往和喜爱。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅登山图，青苍的山麓和平冈等景象给人一种宁静又壮阔的感觉，后两句通过对比城市的机穽与山路的康庄，更烘托出一种清幽、远离尘嚣的意境。主题思想上，表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对山中宁静、平和生活的向往。

速览

《石门寺四首 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为登山诗、厌世情、对比手法、向往宁静。行穿苍麓瞰平冈，踏破青鞋到上方。 城市纷纷足机穽，却从山路得康庄。