将还政和

译文

要回去了啊，一年即将到头，我就像天地间一只过往的大雁。明天同样都是漂泊天涯的游子，我的家在那江水东边更东边之处。

注释

宾鸿

即鸿雁，大雁。因其秋去春来，似宾客一样按时迁徙，所以称为宾鸿。

等是

同样是。

赏析

从文学手法上看，首句‘归去来兮岁欲穷’化用陶渊明《归去来兮辞》中的‘归去来兮’，直接点明归意，同时‘岁欲穷’点明时间，为全诗奠定了一种即将结束漂泊、归心似箭的氛围。‘此身天地一宾鸿’运用比喻的手法，将自己比作宾鸿，也就是过客大雁，生动地写出自己在天地间的漂泊之感，强调出个体的渺小与孤独。情感表达上，诗中透露出浓浓的思乡之情以及一种对自身漂泊境遇的感慨。在意境营造方面，通过描绘岁末欲归、如大雁般漂泊、天涯为客等景象，营造出一种孤独、萧索而又带着归意的意境。主题思想围绕着岁末思乡、漂泊者的归宿感展开，表达了诗人对家乡的思念以及对漂泊生活的倦意。

速览

《将还政和》是宋代诗人朱松的作品，主题为思乡、漂泊、岁末、萧索。归去来兮岁欲穷，此身天地一宾鸿。 明朝等是天涯客，家在大江东复东。