春晚二首 其一

译文

梅子已经长出果仁，柳絮随风飘飞像是被催促着，春风吹过之后，曾经的行迹之处只剩下苍苔。繁华就像一场梦，年年都是如此，常常是被那初次啼叫的黄莺唤回（这种感慨）。

注释

生仁

长出果仁。

尘迹

踪迹，这里指曾经有人活动的痕迹。

繁华

繁荣热闹，这里指美好的事物或者热闹的场景。

初鶑

初次啼叫的黄莺。‘鶑’同‘莺’，yīng。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅子生仁柳絮催’通过描写梅子结果、柳絮飘飞的景象，运用白描手法勾勒出暮春的画面。‘春风尘迹只苍苔’则是通过今昔对比，往昔春风吹拂下的热闹场景如今只剩下苍苔，有一种物是人非之感。在情感表达方面，全诗流露出一种对时光易逝、繁华如梦的惆怅之情。诗人看到暮春之景，联想到每年都是如此，繁华转瞬即逝，这种情感就蕴含在看似平淡的写景之中。在意境营造上，描绘出一幅暮春略显寂寥的画面，梅子、柳絮、苍苔等意象组合起来，营造出一种清幽而略带感伤的氛围。主题思想是感慨时光的匆匆和繁华的短暂，有一种对人生的喟叹。

速览

《春晚二首 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为暮春景、感时伤事、物是人非、时光叹。梅子生仁柳絮催，春风尘迹只苍苔。 繁华一梦年年事，长是初鶑为唤回。