送周时用自别业还永嘉

译文

田间小路上花儿已经残败，而客人还没有归来，故乡本就是应该慢慢离开的。在长满红花的小洲收起归舟的船桨，这时候却胜过池塘草绿的时候。

注释

陌

田间小路。

自合

本应该。

洲渚

水中小块陆地。渚：zhǔ。

桨

划船的工具。

赏析

从文学手法上看，首句‘陌上花残客未归’描绘出一幅暮春景象，陌上花残点明时间，客未归设置悬念，引发读者好奇。次句‘故乡自合去迟迟’直抒胸臆，表达出对故乡的不舍之情。后两句‘红香洲渚收归桨，却胜池塘草绿时’通过描写眼前洲渚红花的景象，以景结情，‘收归桨’暗示归乡，同时说这样的景象‘却胜池塘草绿时’，巧妙地将眼前之景与记忆中的池塘草绿之景对比，突出了此时归乡的特别意义。在意境营造上，全诗营造出一种淡淡的惆怅与归乡的欣慰相交织的氛围。从主题思想来说，主要围绕着离乡与归乡的情感展开，表现出对故乡复杂而深厚的情感。在情感表达方面，既有离乡的不舍，又有归乡的期待与欣喜。

速览

《送周时用自别业还永嘉》是宋代诗人朱松的作品，主题为思乡、暮春、以景结情、抒情。陌上花残客未归，故乡自合去迟迟。 红香洲渚收归桨，却胜池塘草绿时。