午憩龙山上方

译文

在龙山上方解下马缰绳休息，脚步声响在长廊，困乏了就在小窗下贪得一份清凉入睡。遇到人不要说梦魂之事的美妙，实在讨厌见到尘世的客人来搅扰这方净土。

注释

税鞅

解下马缰绳。税，音shuì，解脱的意思；鞅，音yāng，套在马颈或马腹上的皮带。

云扉

云雾缭绕的门扉，这里指山寺之类的建筑。

屧响廊

屧，音xiè，木板拖鞋。屧响廊指有脚步声回响的长廊。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘税鞅云扉屧响廊’，细致地勾勒出休息的地点与到达时的声响等细节，‘屧响廊’这种词汇的运用仿佛让读者能听到脚步声在廊间回响，有很强的画面感和代入感。情感表达上，诗中流露出一种对清净、闲适状态的喜爱，如‘困眠拾得小窗凉’，一个‘拾得’生动地表现出诗人偶然得到清凉安睡之处的那种惬意。而‘逢人莫说梦魂好，厌见客尘吹上方’则表达出对尘世纷扰的厌弃，希望能守护这一方宁静的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一个龙山上方幽静、清凉的休息场所的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，主要是表达对宁静、清幽环境的喜爱和对尘世烦扰的逃避。

速览

《午憩龙山上方》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、清幽、厌世、闲适。税鞅云扉屧响廊，困眠拾得小窗凉。 逢人莫说梦魂好，厌见客尘吹上方。