还草堂寻处士弟诗
四时易荏苒，百龄倏将半。
故老多零落，山僧尽凋散。
宿树倒为查，旧水侵成岸。
幽寻属令弟，依然归旧馆。
感物自多伤，况乃春莺乱。
故老多零落，山僧尽凋散。
宿树倒为查，旧水侵成岸。
幽寻属令弟，依然归旧馆。
感物自多伤，况乃春莺乱。
译文
四季容易渐渐流逝，人生百年很快就过了一半。旧时的老人大多凋零离世，山中的僧人也都离散散去。曾经栖息的树木倒成了水中的木桩，旧日的水流侵蚀形成了岸边。暗自寻访的是我的弟弟，依然回到了原来的住所。看到这些事物自然会有很多感伤，更何况还有春天的莺鸟喧闹。
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时间渐渐流逝。
- 倏（shū）
- 极快地，忽然。
- 零落
- 凋谢，零落。常用来形容人事的衰败或凋零。
- 凋散
- 凋谢分散，多指人或物的离散。
- 查（zhā）
- 水中露出的树根或木桩。这里指宿树倒下后在水中的样子。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如'故老多零落'与'幽寻属令弟'的对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达方面，诗人通过对自然景物的描写，如'宿树倒为查，旧水侵成岸'，含蓄地表达了自己内心的感伤之情。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者能感受到诗人内心的孤独和对过去的怀念。主题思想上，主要表达了对时光流逝、故人离散的感慨以及对亲情的珍视。
速览
《还草堂寻处士弟诗》是其他代诗人周弘正的作品，主题为写景、抒情、时光、亲情。四时易荏苒，百龄倏将半。 故老多零落，山僧尽凋散。 宿树倒为查，旧水侵成岸。 幽寻属令弟，依然归旧馆。 感物自多伤，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品