陇头送征客诗

译文

早晨的霜露侵袭着汉朝的野草，流动的沙漠越过陇地飞扬。一旦听到那流水般的曲调，行走或停留都会让人泪水沾湿衣裳。

注释

陇（lǒng）

指陇山，在今陕西、甘肃交界处。古代常作为边塞的代称，在诗中营造出边塞的氛围。

汉草

这里的'汉'并非指汉朝，而是泛指中原地区的草。与后面的'流沙'形成鲜明对比，突出边塞与中原的差异。

流沙

流动的沙子，常出现在沙漠等干旱地区，给人以荒凉、孤寂的感觉，在这里烘托出边塞的恶劣环境。

赏析

在文学手法上，诗人通过'朝霜侵汉草，流沙度陇飞'这样的描写，营造出一种苍凉、壮阔的意境，仿佛将读者带入了一个遥远而荒凉的边塞之地。'朝霜'和'流沙'的意象，生动地展现了边塞环境的恶劣。'一闻流水曲，行住两沾衣'则运用了以声写情的手法，那流水般的曲调触动了征客内心深处的情感，使得他们行也泪、住也泪，深刻地表达了离别的痛苦和不舍。从情感表达来看，整首诗充满了对征客的同情与牵挂，以及对离别的感伤。意境营造上，以边塞的自然景象为背景，烘托出浓郁的离情别绪，让读者感受到那种深深的情感冲击。主题思想方面，主要表达了边塞送别时的感伤之情，以及对征客远行的担忧和牵挂。

速览

《陇头送征客诗》是其他代诗人周弘正的作品，主题为写景、离情、边塞、送别。朝霜侵汉草，流沙度陇飞。 一闻流水曲，行住两沾衣。