于长安咏雁诗

译文

向南思念洞庭湖的水，向北想象雁门关的景象。稻谷和高粱都值得留恋，它们飞去又飞回。

注释

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。在古代文学中常被提及，以其壮阔的景色而闻名。

雁门关（yàn mén guān）

位于山西代县北部的一个关隘，是古代中原与北方游牧民族的重要交界点，在军事和地理上具有重要地位。

稻粱（dào liáng）

稻和粱，都是谷物的名称，这里代指食物。在古代诗歌中常用来象征生活的基本需求和安逸的生活。

赏析

在这首诗中，作者通过‘南思’‘北想’展现出思绪的广阔，从南方的洞庭水到北方的雁门关，空间跨度大，体现出一种对不同地域的牵挂。‘稻粱俱可恋’描绘出大雁对食物的眷恋，‘飞去复飞还’则生动地写出大雁往返的姿态，仿佛在这天地之间有着无尽的徘徊与眷恋。整首诗以大雁为意象，营造出一种对故乡、对生活之地的深深眷恋之情，情感真挚而深沉。

速览

《于长安咏雁诗》是其他代诗人周弘正的作品，主题为思乡、写景、咏物、羁旅。南思洞庭水，北想雁门关。 稻粱俱可恋，飞去复飞还。