长安道

译文

凤凰楼临近宽广的道路，仙人手掌般的建筑直入烟霞之中。章台街上有京兆尹的马匹，逸乐的陌上有富平侯的车辆。东门有疏广的饯别，北阙有董贤的家。在渭桥观看盛大的出行后，怎能再去寻访那狭窄的小巷呢？

注释

凤楼（fèng lóu）

指华丽的楼阁，常用来形容宫殿或富贵人家的建筑。在诗中象征着长安的繁华。

仙掌（xiān zhǎng）

传说中汉武帝为求仙而造的铜仙人掌，置于承露盘上，承接露水。这里借指长安的一些标志性建筑，增添了诗歌的意境。

章台（zhāng tái）

原为战国时秦宫名，后以章台为歌妓聚居之所。在诗中指代长安的繁华街道，与‘京兆马’相呼应，突出了长安的热闹。

京兆（jīng zhào）

指京城及其附近地区，这里指长安的行政区域。‘京兆马’则代表在长安为官的人的车马，体现了官场的繁华。

逸陌（yì mò）

逸乐的街道，‘逸’有闲适、放纵之意，描绘出长安的一种享乐氛围。‘富平车’则指富平侯家的车辆，进一步强调了长安的奢华。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘凤楼临广路，仙掌入烟霞’‘章台京兆马，逸陌富平车’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达上，通过对长安道上各种繁华景象的描绘，如京兆尹的马、富平侯的车等，展现出一种繁华奢靡的氛围，同时也流露出诗人对这种奢靡生活的感慨和思考。意境营造方面，‘凤楼’‘仙掌’‘烟霞’等意象营造出一种高远、神秘的意境，让读者感受到长安的宏大与繁华。主题思想上，这首诗以长安道为背景，通过对不同人物和场景的描写，反映了当时社会的阶层差异和政治现象，具有一定的社会意义。

速览

《长安道》是其他代诗人顾野王的作品，主题为写景、叙事、讽刺、对比。凤楼临广路，仙掌入烟霞。 章台京兆马，逸陌富平车。 东门疏广饯，北阙董贤家。 渭桥纵观罢，安能访狭斜。