梅花

译文

寒霜凝结的溪边，梅树孤绝地映照出冰雪般的姿容，有谁能看到它无人赏玩顾影自怜的时候呢？梅花的香气追逐着清晨的微风穿过昏暗的门户，而它的幽梦随着西下的落月挂在寒冷的枝头上。

注释

谿

古同‘溪’，读音：xī，这里指山间的小河沟。

咽绝

呜咽断绝，形容声音悲凉，此处形容霜谿环境的寂静清冷。

暗户

昏暗的门户。

寒枝

寒冷的树枝，这里指梅树的树枝。

赏析

在意境营造上，诗中描绘出一幅寒梅独对霜雪的清冷画面。‘霜谿咽绝’勾勒出环境的寒冷与寂静，‘冰姿’直接点出梅花冰清玉洁的姿态，整体营造出一种孤寂、清冷的意境。写作手法上，首联运用设问，‘谁见无人弄影时’，强调梅花无人欣赏的境遇，引发读者的思考与同情。颔联则采用拟人手法，‘香逐晓风’和‘梦随落月’将梅花的香与梦赋予了人的行为，生动形象地表现出梅花的神韵。在情感表达方面，诗人借梅花表达出一种孤高自赏、不被理解的情感，同时也透露出一丝淡淡的惆怅。主题思想上，通过对梅花的描写，诗人实际上是在以梅自喻，表达自己如同梅花一样高洁的品质，却又无人赏识的境遇。

速览

《梅花》是宋代诗人朱松的作品，主题为咏物、孤寂、高洁、拟人。霜谿咽绝照冰姿，谁见无人弄影时。 香逐晓风穿暗户，梦随落月挂寒枝。