宿石龙寺二绝句 其一

译文

风传来世间万物的声响，有喧闹也有寂静；月光洒在千重波浪之上，没有浅波和深波的区别。应该相信此身并非自己所能拥有，在窗前是谁陪伴着夜里虫子的吟唱呢？

注释

万籁

自然界的各种声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。出自《庄子·齐物论》：‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’

喧寂

喧闹和寂静。

浅深

这里指波浪的深浅程度。

此身非我有

表达一种对自身的存在并非完全由自己掌控的感悟，源于道家思想，道家认为人是自然的一部分，人的生命受自然规律等多种因素影响。

吟

鸣叫，这里指虫子的鸣叫。

赏析

这首诗在意境营造上，首联通过风传万籁、月入千波的描写，营造出一种静谧又宏大的氛围。风的吹拂带来世间万物的声音，有喧嚣有寂静，展现出一种自然的动态与静态的和谐；月光洒在无数波浪上，波浪不分深浅都被月光笼罩，画面开阔而宁静。在写作手法上，对仗工整，‘风传’对‘月入’，‘万籁’对‘千波’，‘有喧寂’对‘无浅深’，使诗句节奏感很强。情感表达上，从‘应信此身非我有’可以看出一种对自我存在的思索和淡淡的迷茫，结尾以‘窗间谁伴夜虫吟’进一步烘托出一种孤独寂寞的情绪。主题思想上，既有对自然现象的感悟，又有对自我与周围世界关系的思考，还夹杂着孤独寂寥的情绪。

速览

《宿石龙寺二绝句 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为静谧、哲理、孤独、对仗。风传万籁有喧寂，月入千波无浅深。 应信此身非我有，窗间谁伴夜虫吟。