元声许茶绝句督之

译文

凤山那里一旦响起春雷（这里春雷可象征春天到来万物复苏的信号，利于茶树生长），就能想见那鲜嫩的茶芽经过几次烘焙制成香茶了。还没有打算请您拿着钱券去购买，所以应该由我写诗来催促（您送茶来）。

注释

焙

用微火烘烤。

倩

请，央求。

券

古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片。

赏析

从文学手法来看，首句‘凤山一震卷春回’运用了夸张的手法，‘一震卷春回’将春雷的作用夸大，生动地描绘出春天随着雷声迅速到来的景象，而春雷对于茶芽生长有着重要意义，为下文茶芽的生长、制成香茶做铺垫。‘想见香芽几焙开’则是一种联想的手法，由春天到来联想到茶芽生长并被烘焙制成香茶。在情感表达上，诗人对茶充满了期待之情，急切地想要品尝到新茶，从‘故应须我著诗催’可以看出这种迫不及待的心情。在意境营造方面，前两句描绘出一幅在春雷震醒的凤山，茶芽茁壮成长并被制成香茶的美好画面，充满了生机与活力。主题思想围绕着对新茶的期待展开，展现了诗人对茶的喜爱以及对品新茶这件事的急切心情。

速览

《元声许茶绝句督之》是宋代诗人朱松的作品，主题为盼茶来、生活趣、联想、写物。凤山一震卷春回，想见香芽几焙开。 未办倩君持券买，故应须我著诗催。