巫山高

译文

巫山映照在巫峡之中，高高耸立仿佛没有尽头。猿猴的叫声在难以分辨的地方传来，雨色又怎能区分天空呢？在悬崖之下有桂树的月色，深涧中回荡着松风的声响。另外还有仙云涌起，时常飘向楚王的宫殿。

注释

巫峡（wū xiá）

长江三峡之一，因穿过巫山得名，两岸悬崖峭壁，江水湍急，景色壮丽。

讵（jù）

岂，怎。表示反问，如‘讵分空’，意为怎能区分天空。

桂月（guì yuè）

指月亮，传说月中有桂树，故以桂月代指月亮。

楚王宫（chǔ wáng gōng）

楚地的宫殿，这里可能是借楚王宫来渲染一种神秘的氛围，与巫山的仙云相呼应，也可能与楚国的历史传说相关。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过巫峡、猿声、雨色等自然景象，烘托出巫山的高峻和神秘。情感表达上，营造出一种空灵、悠远的氛围，让读者感受到一种超脱尘世的意境。意境营造方面，将巫山的壮丽与神秘展现得淋漓尽致，让人身临其境。主题思想上，可能蕴含着对自然之美的赞美以及对历史传说的遐想。

速览

《巫山高》是其他代诗人萧诠的作品，主题为写景、抒情、神秘、壮丽。巫山映巫峡，高高殊未穷。 猿声不辨处，雨色讵分空。 悬崖下桂月，深涧响松风。 别有仙云起，时向楚王宫。