伤章公大将军诗

译文

百万雄师的征战停止了，三千日子迎来了新的开始。短箫应和着出塞的曲调，长笛的声音却惊动了邻人。槐树庭院中芳草凄惨，舞阁中思念着那美好的阳春时节。令人悲伤的是金谷园中的歌妓，只能坐着盼望那玉门关外的亲人。

注释

横行（héng xíng）

纵横驰骋，这里指军队的大规模行动。

出塞（chū sài）

古代一种军乐曲调，多描写边塞风光和军旅生活，这里借指战争相关的情境。

惊邻（jīng lín）

惊动邻居，形容声音之大或行为之异，引起邻里的注意。

槐庭（huái tíng）

槐树环绕的庭院，常作为贵族或官宦人家的象征，在这里可能指代章公大将军的居所。

金谷妓（jīn gǔ jì）

金谷园中的歌妓，金谷园是西晋富豪石崇的别墅，常被用来指代富贵奢靡的生活场所，这里借指章公大将军身边的歌妓。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘百万’与‘三千’的对比，展现出时间和规模的巨大变化，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，以‘悲’字贯穿全诗，表达了对战争停止后的感慨以及对离人的思念之情。意境营造方面，‘槐庭惨芳树’描绘出庭院中槐树的凄凉景象，与‘舞阁思阳春’形成鲜明对比，营造出一种悲伤、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着战争带来的影响以及人们对亲人的思念展开，深刻地反映了当时的社会现实和人们的内心世界。

速览

《伤章公大将军诗》是其他代诗人何胥的作品，主题为怀古、思念、对比、悲伤。百万横行罢，三千白日新。 短箫应出塞，长笛反惊邻。 槐庭惨芳树，舞阁思阳春。 所悲金谷妓，坐望玉关人。