哭陈昭诗

译文

思念故人来到他曾经居住的馆舍，这种寂寞之感并非来自一处。再也没有那尽情酣歌的欢乐，空留下燕雀的喧叫声。落日的余晖隐藏在偏僻的小巷，秋风在故乡的园子里吹起。抚摸着孤儿独自面对此情此景，落泪之余又能说些什么呢。

注释

适

到，前往。

源

源头，根源，这里指寂寞产生的缘由不止一处。

酣歌

尽情地歌唱，通常形容欢乐的场景。

穷巷

偏僻、狭窄的小巷，常用来描绘环境的冷清。

奚

何，怎么，在这里表示不知道该说什么。

赏析

在文学手法上，诗人通过对比来凸显故人离去后的冷清与孤寂，如‘无复酣歌乐’与‘空馀燕雀喧’的对比。情感表达上，诗人深深的思念与哀伤贯穿始终，尤其是‘抚孤空对此，零泪欲奚言’，将那种无奈与悲痛展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘落晖隐穷巷，秋风生故园’描绘出一幅凄凉的画面，让读者仿佛能感受到诗人内心的凄清。主题思想上，此诗主要表达了对故人的思念以及面对故人离去后孤儿的悲痛与无奈，情感真挚深沉。

速览

《哭陈昭诗》是其他代诗人何胥的作品，主题为思念、孤寂、凄凉、抒情。思人适旧馆，寂寞非一源。 无复酣歌乐，空馀燕雀喧。 落晖隐穷巷，秋风生故园。 抚孤空对此，零泪欲奚言。