南浦五小诗迎劳二弟 其一

译文

雨后鱼儿东西游动显得疲倦，雪花落在竹林间南北向的竹枝上。将要侍奉母亲之时弟弟却要远行服役，春风里应该装满锦囊中所写的诗。

注释

鳞

这里指鱼，鱼类的代称。

役

服役，服劳役、兵役等，这里指远行做事。

将

侍奉，此处读音为jiāng。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写雨后的鳞（鱼）和雪落竹枝的景象，运用了白描的手法，生动地勾勒出画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。在情感表达上，诗中透露出对弟弟远行服役的不舍和担忧，同时也有对母亲的敬重，这种复杂的情感交织其中。在意境营造方面，诗中的雨、鱼、雪、竹等意象组合在一起，营造出一种清冷又有些寂寥的意境。主题思想围绕着家庭亲情展开，弟弟行役与在家侍奉母亲之间的矛盾体现出亲情在现实面前的无奈。整体风格较为含蓄，情感在景物描写之中隐隐流露。

速览

《南浦五小诗迎劳二弟 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为思乡念亲、白描、惆怅、写景。鳞生雨后东西倦，雪落竹间南北枝。 将母方勤弟行役，春风应满锦囊诗。