从军五更转五首 其五

译文

每到五更时分就催促着传送更筹，拂晓的天色映照在山头。城墙上的乌鸦刚刚在城垛上飞起，守更的人悄然地走下城楼。

注释

五更（wǔ gēng）

古代把一夜分为五更，每更约两小时，五更在寅时，相当于早晨 3 点至 5 点。

筹（chóu）

更筹，古代夜间报更用的竹签，敲击更筹以报时。

堞（dié）

城墙上的矮墙，亦称‘女墙’；也泛指城墙上的防御工事。

更人（gēng rén）

负责打更的人，打更即旧时夜间敲打梆子或锣报更次。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘城乌初起堞’描绘了乌鸦飞起的动态，‘更人悄下楼’则展现了更人的静态，二者相互映衬，使画面更加生动。在情感表达上，通过描绘五更时分的景象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，表达了守更之人在清晨时分的孤寂之感。意境上，以山头的晓色、城堞和初起的乌鸦为背景，勾勒出一幅清晨时分的边塞景象，具有浓郁的边塞风情。主题上，可能是在表达守更之人的辛勤和坚守，以及对边塞生活的独特感受。

速览

《从军五更转五首 其五》是其他代诗人伏知道的作品，主题为写景、孤寂、边塞、动静结合。五更催送筹，晓色映山头。 城乌初起堞，更人悄下楼。