和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一

译文

心灵亲近即使相隔千里也不会嫌路途遥远，家门虽离闹市之桥近在咫尺。满腹的学问真真切切地体现在谈吐之间，内心有着归隐山林的闲逸旷达。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

嚣嚣

原指喧哗、吵闹，这里形容心中有闲逸旷达之感。

历历

清楚分明的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘心亲千里不辞遥’运用了对比的手法，将心理上的亲近和空间上的遥远进行对比，突出了情感的力量。‘咫尺衡门接市桥’则是一种写实，描绘出居住环境与市井的关系，画面感很强。在情感表达方面，此诗表达了对友人的深切情谊，不在乎距离的远近，同时也流露出一种高雅的情趣和旷达的胸怀。在意境营造上，前两句通过距离的描写构建出一种既贴近又辽远的空间感，后两句则从舌端的万卷学识转到心中的丘壑，有一种从外在的才学到内在心境的转换，营造出一种富有学识且闲适旷达的意境。主题思想上，展现了友情以及文人的志趣。

速览

《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为友情诗、旷达、写实、写人。心亲千里不辞遥，咫尺衡门接市桥。 万卷舌端真历历，一丘胸次更嚣嚣。