和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二

译文

一生学习道业下了很深的功夫，世间之事缠绕着人违背了这颗向道之心。幸赖有关西的门下之士，洛川的流派得以重新探寻。

注释

著功

下功夫，着力。‘著’，zhuó，有附着、使附着的意思，在这里表示下功夫的状态。

萦人

缠绕人，‘萦’，yíng，本义是回旋缠绕。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài。

关西

函谷关或潼关以西地区。

门下士

指门客、弟子等。

洛川

河流名，这里可能指代与洛川相关的文化流派等。

流派

水的支流，这里可引申为学术、文化等的派别。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用直抒胸臆的手法。首句‘平生学道著功深’直接表明自己在学道方面下了深厚的功夫，给人一种庄重之感。第二句‘世事萦人负此心’通过‘世事’与‘此心’的对比，写出了世事的干扰对自己向道之心的影响，形成一种矛盾冲突，突出内心的无奈。情感表达上，既有对自己学道之心被世事干扰的遗憾，又有对能够重新追寻洛川流派的庆幸。在意境上，营造出一种在尘世纷扰中渴望回归宁静学道境界的氛围。主题思想围绕着学道过程中的干扰与回归展开，反映出诗人对道业的执着追求以及对摆脱世事烦扰的渴望。

速览

《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为抒情、学道、世事扰心、庆幸。平生学道著功深，世事萦人负此心。 頼有关西门下士，洛川流派得重寻。