与许簿同游南山二首 其二

译文

秋天的天空像水一样澄澈，不要让尘埃留存（此处形容天空明净），脚下千万山峰像翠绿色的波浪奔腾。没有闲暇和您畅游八方之外，暂且应当索要美酒来赋写鹍鹏（以表达志向）。

注释

莫

不要，此处是使动用法，使尘埃不留。

八表

八方以外极远的地方，出自陶潜《归鸟》诗：‘远之八表，近憩云岑。’

索

索要，求取。

鹍鹏

传说中的大鸟，常用来比喻志向远大，典出《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋空如水莫留尘’运用比喻的手法，将秋空比作水，生动形象地写出天空的澄澈，‘莫留尘’则从侧面强化了这种明净之感。‘脚底千峰翠浪奔’把千峰比作翠浪，视觉上给人以强烈的冲击，写出山峰的层峦叠嶂和充满生机的景象。情感表达上，既有对眼前壮美秋景的喜爱之情，又有‘未暇与君游八表’所流露出的一种对理想生活（畅游八表）不能实现的小小遗憾。在意境营造方面，通过天空、山峰等意象构建出一种开阔、壮美又带有一丝悠然的意境。主题思想上，在描绘秋景的同时，也表达了诗人对理想境界的向往以及在现实生活中的一种状态。

速览

《与许簿同游南山二首 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、壮志、秋景、比喻。秋空如水莫留尘，脚底千峰翠浪奔。 未暇与君游八表，且当索酒赋鹍鹏。