水精念珠颂

译文

一百零八颗念珠像水玉般寒冷，在外行旅之人囊中已再无一个钱来观赏它。只应该是袖中仿佛有灵鹫山存在，无数的如来佛在手指尖转动。

注释

么珠

细小的珠子。么，mó，细小。

水玉

水晶的古称。

客囊

客居时的钱袋，这里指行囊。

灵山

灵鹫山的简称，是佛教圣地。

如来

释迦牟尼的十种法号之一，是佛的一种称呼。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻，将念珠比作水玉，生动地写出念珠的晶莹剔透之感，且‘寒’字不仅写出了视觉上的质感，似乎还传达出一种清冷的氛围。第二句‘客囊无复一钱看’从自身行囊已空的角度来侧面烘托念珠的珍贵，自己已经穷困却仍珍视念珠。三四句则充满了想象与禅意，‘袖里灵山在’是一种非常空灵的想象，仿佛自身袖中就藏着佛教圣地灵山，而‘无数如来转指端’更是将佛的形象与念珠相结合，仿佛在转动念珠时就像有无数如来在指尖出现，体现出一种对佛性、禅意的深入理解与感悟。在情感表达上，作者对念珠的珍视之情以及对佛教的崇敬与感悟尽显其中。在意境营造方面，通过对念珠的描写，加上灵山、如来等佛教元素的融入，营造出一种空灵、圣洁、充满禅意的意境。主题思想围绕着念珠与佛教的关系，表达对佛教的虔诚以及从念珠这一佛教用品中体会到的佛性与禅意。

速览

《水精念珠颂》是宋代诗人朱松的作品，主题为咏物、禅意、空灵、崇敬。百八么珠水玉寒，客囊无复一钱看。 只应袖里灵山在，无数如来转指端。