卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其一

译文

看着自己的身体已经像水一样绵软无力，扔一片瓦又怎会察觉到疾病的侵袭呢。造物主就像个顽皮的小孩子在做一场游戏，这也不妨碍我这个居士来谈论空无的佛理。

注释

卧疾

卧病，生病卧床。

溶溶

这里形容身体绵软无力的样子。

投瓦

扔瓦片，具体语境中表示一种日常行为。

造物

创造万物，也指主宰万物的神灵。

居士

古代称有德才而隐居不仕或未仕的人，这里是诗人自指。

谈空

谈论佛理。空，佛教用语，指事物的虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，首句‘观身已作水溶溶’运用比喻的手法，将生病时绵软无力的身体状态比作水溶溶的状态，形象地写出身体的虚弱。‘造物小儿真一戏’则使用拟人手法，将造物者比作小儿，带有一种诙谐与无奈之感。在情感表达方面，诗人在患病初起之时，有对自身患病状态的无奈，同时又有一种超脱的态度，如‘未妨居士却谈空’，显示出在疾病面前，诗人并未被完全打倒，而是试图以一种谈空（谈论佛理）的方式来超脱。在意境营造上，通过对身体状态的描写以及对造物者的调侃，营造出一种病中带有几分诙谐又有超脱之感的意境。主题思想上，表现出诗人对疾病的态度以及在病中的精神寄托。

速览

《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为病中感、诙谐感、超脱感、拟人法。观身已作水溶溶，投瓦云何觉病攻。 造物小儿真一戏，未妨居士却谈空。