小偈呈元声求博山鑪

译文

博山炉峰在落日映照下紫烟袅袅显得很孤独，江面上我从扁舟小睡醒来。请求你给我博山炉来进行洁净的供奉，要知道所到之处都是庐山（匡庐）啊。

注释

鑪

同‘炉’，lú，火炉。

扁舟

小船，出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’

净供

洁净的供奉，这里指宗教仪式中的供奉。

触处

到处，处处。

匡庐

庐山的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘鑪峰落日紫烟孤’描绘出一幅色彩鲜明的画面，通过‘紫烟’‘落日’等意象，营造出一种孤寂又绚烂的意境，运用了视觉描写。‘江上扁舟失梦余’则从景转至自身在江上舟中的状态，‘失梦余’三个字给人一种恍然若失的感觉，将诗人的情绪融入其中。在情感表达方面，诗人向元声求博山炉，既有对博山炉所代表的那种宁静、圣洁的向往之情，又在诗中隐隐透露出一种在尘世中的孤独与寻求精神寄托的情感。整首诗意境清幽而略带孤寂，主题思想围绕着对博山炉的需求以及这种需求背后的精神诉求，即在世间寻求一种能让心灵宁静的依托，而庐山仿佛就是这种宁静与圣洁的象征，在这一地域空间内，诗人希望借助博山炉进行心灵的净化与供奉。

速览

《小偈呈元声求博山鑪》是宋代诗人朱松的作品，主题为求物诗、孤寂、写景、借物抒情。鑪峰落日紫烟孤，江上扁舟失梦余。 乞我博山修净供，要知触处是匡庐。