徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其一

译文

隐士在人世间的道路上没有车辙痕迹，心怀这种刚正不阿的品质将归向何处呢？机巧功利之心一旦产生，就像焦土中的谷苗一样枯萎，而那红润的脸颊不会因为优厚的俸禄而变得肥胖。

注释

辙迹

车子行驶的痕迹。

耿耿

忠诚的样子，这里可理解为刚正不阿的品质。

机心

机巧功利之心。

焦谷

烧焦的谷子。稿（gǎo），干枯。这里焦谷稿表示焦土中的谷苗干枯，形容机心的危害。

丹颊

红润的脸颊。

千钟

优厚的俸禄。

赏析

从文学手法上看，前两句‘幽人世路无辙迹，抱此耿耿将安归’运用了设问的手法，先描述隐士与世无涉的状态，接着提出他们这种刚正的品质归宿在哪里的问题，引起读者思考。‘机心一寸焦谷稿，丹颊不为千钟肥’运用比喻，将机心比作焦土中的谷苗，生动地表现出机心对人心性的损害。情感表达上，体现出对隐士坚守内心、不为世俗利益所动的赞赏之情。在意境营造方面，勾勒出隐士超尘脱俗的形象，以及他们所处的与世无争的氛围。主题思想围绕着隐士的操守以及对其品质的肯定展开。

速览

《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为隐逸、赞隐士、比兴、抒情。幽人世路无辙迹，抱此耿耿将安归。 机心一寸焦谷稿，丹颊不为千钟肥。