徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二

译文

很是怜惜心中怀有经天纬地之才，却半缕丝线都不用于绣制帝王礼服。谁能知道在烟雨朦胧中戴着青笠（悠然自得），在云水之间快意地享受着春天的朦胧微雨。

注释

经纬

本指织物的纵线和横线，这里比喻治理国家的才能。

山龙衣

帝王礼服，礼服上绣有山和龙的图案。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子，读音：fēi wēi。

赏析

从文学手法上看，首句‘颇怜胸次抱经纬’直接点明所写之人心中有才华，‘经纬’一词指代经天纬地的才华，运用了借代的手法。‘半缕不上山龙衣’则是一种对比，将心中的才华与不用于官场之事相对比，暗示其弃绝官场之意。后两句‘谁知烟雨暗青笠，得意云水春霏微’通过描写烟雨、青笠、云水等意象，营造出一种清幽、自在的意境，以景衬情，表达出此人在江湖中的惬意。情感表达上，既有对所写之人怀才不遇的怜惜之情，又有对其在江湖中自得其乐的羡慕与肯定。主题思想上，反映出一种对官场与江湖不同生活的思考，对有才华之人选择归隐江湖的洒脱生活的赞许。

速览

《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为怀才不遇、归隐、借代、写景。颇怜胸次抱经纬，半缕不上山龙衣。 谁知烟雨暗青笠，得意云水春霏微。