徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四

译文

江湖与朝廷在心中已经等同看待了，哪里比得上身披蓑笠（隐居江湖）没有危险呢。远远知道那些避世之人相对而处，在落日之下一番谈论就能解除心中的困扰。

注释

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，其下常为悬布法令之所，后用作朝廷的代称。

蓑笠

蓑衣与笠帽，常指渔夫、农夫等的雨具，这里指代隐居生活。

避世

逃避尘世，隐居不仕。

解围

解除困厄、忧虑等。

赏析

从文学手法上看，首句‘江湖魏阙已一视’运用对比手法，将江湖与魏阙（代表朝廷）放在一起比较，形成一种观念上的冲突与融合，为下文表达隐居之乐做铺垫。‘孰与蓑笠无危机’通过反问，强调了隐居生活没有官场危机的特点，加强了情感表达。在情感表达方面，诗中透露出对隐居生活的向往，认为江湖生活远离官场的危险，表现出一种超脱世俗的情感。在意境营造上，‘遥知避世客相对，落日一谈能解围’描绘出一幅在落日余晖下，避世之人相对而谈的画面，意境清幽、闲适。主题思想围绕着对江湖隐居生活的推崇，认为这种生活能让人心无危机，还能通过与同道之人的交流解除心中的困扰，体现了对自由、闲适生活的向往。

速览

《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四》是宋代诗人朱松的作品，主题为归隐、闲适、对比、向往。江湖魏阙已一视，孰与蓑笠无危机。 遥知避世客相对，落日一谈能解围。