徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五

译文

谈笑之间作出百篇诗作而没有低俗的韵味，半生经历荣枯之事而幽居闭门。古人或在金马门为官而食禄隐居，哪用得着在故乡甘心吃蕨菜薇草（过着隐士的贫苦生活）。

注释

衡扉

横木为门，指简陋的房屋。

禄隠

食俸禄而隐居，此处指虽为官却有隐士情怀。

金马

金马门，汉代宫门名，是学士待诏的地方。

蕨薇

蕨菜和薇菜，古时穷人常吃的野菜。蕨，jué。薇，wēi。

赏析

从文学手法上看，首句‘谈笑百篇无俗韵’运用夸张的手法，强调友人作诗的高雅脱俗，谈笑之间就能写出百篇佳作。‘荣枯半世掩衡扉’则简洁地概括了友人半世的经历，‘荣枯’形成对比，且‘掩衡扉’勾勒出一种幽居的生活状态。情感表达上，诗人对友人的诗作才华充满钦佩之情。在意境营造方面，前两句描绘出一个富有才华、历经世事而又幽居的隐士形象。主题思想上，此诗探讨了古人的禄隐与真正归隐的不同选择，表达了对友人既有才华又懂得出处之义的赞赏。诗中通过友人的形象和古人的典故，暗示了对人生不同选择的思考。

速览

《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五》是宋代诗人朱松的作品，主题为赞友人、归隐、禄隐、高雅韵。谈笑百篇无俗韵，荣枯半世掩衡扉。 古人禄隠或金马，那用故山甘蕨薇。