和求道人 其三

译文

世间风波涌起正如同大家同在一条船上，姑且戏言乘坐木筏随我而行。关闭门户有时候是身不由己，徒步涉水过河（莽撞行事）没有益处反而实在令人羞愧。

注释

桴

小筏子，fú

冯河

徒步涉水渡河，píng hé。出自《论语·述而》：‘暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。’表示有勇无谋，莽撞冒险。

赏析

从文学手法上看，首句‘风波举世正同舟’运用比喻的手法，将世间的局势比作同船共渡，形象地写出了当时社会环境的动荡不安以及人们共处于此境的状态。‘聊戏乘桴从我由’则有一种豁达、超脱之感，在艰难的世事中以一种看似戏谑的态度面对。‘闭户有时非得已’写出了一种无奈之情，其中可能暗示自己的隐居或闭户不出并非是本意，而是受到外界因素的逼迫。‘冯河无补却堪羞’则是从反面进行告诫，以徒步渡河的莽撞行为无济于事反而羞愧为例，表达为人处世不应莽撞行事的观点。从情感表达上，诗中既有对世事无奈的感叹，又有自身豁达超脱态度的体现，还有对他人的告诫。在意境营造上，通过‘风波’‘同舟’‘乘桴’等意象构建出一种在动荡世间的不同处世态度的画面。主题思想上，此诗反映了诗人对世事的看法、处世态度以及对自身境遇的无奈与超脱。

速览

《和求道人 其三》是宋代诗人朱松的作品，主题为世事感怀、豁达超脱、比喻手法、无奈之情。风波举世正同舟，聊戏乘桴从我由。 闭户有时非得已，冯河无补却堪羞。