次韵团练君侯新居二诗 其一

译文

在江边的村落里盖起房屋渐渐老去，写诗求来桤木树苗亲手移栽。日后在南楼看鸱鸟聚集的时候，不要忘记在烟雨朦胧中与鸥鸟亲近的时光。

注释

桤

桤木，落叶乔木，读音qī

狎

亲近而态度不庄重，这里可理解为亲近，读音xiá

鸱

古书上指鹞鹰，读音chī

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘江村结屋老垂垂’描绘出一种平淡而又静谧的生活画面，‘垂垂’一词生动地表现出岁月的流逝以及诗人的老态。‘诗乞桤栽手自移’一句则通过‘诗乞’‘手自移’等动作描写，增添了生活的情趣。情感表达上，既有对当下江村生活的热爱与眷恋，又透露出对未来的一种期许与淡淡的担忧。在意境营造方面，‘江村’‘烟雨’等意象构建出一种清幽、闲适又带有一丝淡淡的愁绪的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往与珍惜，以及对时光易逝、生活可能变迁的感慨。

速览

《次韵团练君侯新居二诗 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为闲适、抒情、写景、思乡。江村结屋老垂垂，诗乞桤栽手自移。 他日南楼看鸱集，莫忘烟雨狎鸥时。