题蛟弯小庵二绝 其二

译文

开凿穿透青色的山崖俯身看着碧绿的水流，石头砌成的岸与竹筏停靠行船。已经邀请明月一同住宿，向下数着层层波澜里一寸一寸的秋意。

注释

埼

弯曲的岸，qí

舣

使船靠岸，yǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘凿破苍崖俯碧流’采用了动词‘凿破’，生动地写出了小庵所在之地形的独特，仿佛是人力对自然的一种开拓性介入，而‘俯碧流’则点明小庵地势较高，可俯瞰水流，动静结合，展现出一种动态的画面感。‘石埼竹筏舣行舟’进一步描绘周边的景物，石岸、竹筏、行舟，构建出一幅富有生活气息的江边小庵图。此句中名词的罗列简洁而有序，使画面层次分明。情感表达方面，作者在这样宁静的环境中，有一种悠然自得之情。‘已邀明月来同宿’运用拟人的手法，赋予明月以人的情感和行为，明月成为诗人的伴侣，体现出诗人的孤独又不失浪漫的情怀。最后一句‘下数层澜寸寸秋’，通过‘数’字将诗人的动作细节化，而‘寸寸秋’则是一种独特的感受，将无形的秋意具象化，仿佛秋意就在那层层波澜之中可以度量，意境深远。主题思想上，描绘出蛟弯小庵的清幽之景，表达了诗人对小庵所在的宁静环境的喜爱与陶醉之情。

速览

《题蛟弯小庵二绝 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、清幽、宁静、拟人。凿破苍崖俯碧流，石埼竹筏舣行舟。 已邀明月来同宿，下数层澜寸寸秋。