书永和寺壁 其二

译文

来脱下出征的衣服时太阳还没有西斜，小屋边清泉和翠竹两者都清新美丽。道人（和尚）的法力真的没有阻碍，能够驱使竹笋吐出浪花。（这里‘龙孙’指竹笋，为一种文学性的比喻说法）

注释

征衣

出征的衣服，这里可理解为旅途奔波所穿的衣服。

轩

有窗的廊子或小屋。

清华

这里指清新美丽。

无碍

没有阻碍，通常形容自在、顺畅，这里表示法力高强没有限制。

龙孙

竹笋的别称，lóng sūn。

赏析

在文学手法上，首句点明时间，通过‘日未斜’这个时间点，为画面奠定了一个较为闲适的氛围。‘小轩泉竹两清华’采用了白描手法，简洁地勾勒出一幅清幽雅致的画面，清泉与翠竹相互映衬，一个‘清’字，一个‘华’字，将二者的特质展现出来，‘清华’二字组合给人一种清新、高雅的感觉，营造出一种清幽静谧的意境。后两句则运用了夸张和想象的手法，道人法力‘无碍’，能够‘解遣龙孙吐浪花’，赋予道人神奇的能力，将竹笋想象成龙孙并且能吐出浪花，充满奇幻色彩。在情感表达上，诗人通过对眼前所见的景物描写以及对道人法力的描写，流露出一种对永和寺清幽环境的喜爱，同时对道人神奇能力的惊叹之情。主题思想上，主要展现了永和寺独特的清幽环境以及寺中道人神奇的能力。

速览

《书永和寺壁 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、清幽、闲适、想象。来解征衣日未斜，小轩泉竹两清华。 道人法力真无碍，解遣龙孙吐浪花。