示僧

译文

清澈的溪水将碧绿险峻的山峰清晰地映照出来，雨后两人相携而行，石路已经干了。要记住这山势险峻的模样，将来不知在何处的钵盂之中再看到（此山的倒影）。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子。

巉绝

chán jué，形容山势险峻。

写

这里是映照的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘清溪净写碧巑岏’运用了描写的手法，一个‘净’字写出了清溪的清澈，‘写’字将清溪映照山峰的状态生动地表现出来，仿佛一幅山水画卷在眼前展开。‘碧巑岏’描绘出山峰的碧绿与险峻，用词精炼。第二句‘雨后相携石路干’通过描写雨后石路变干这一细节，点明了出行的时间和环境，‘相携’又给画面增添了一种同行的亲密感。从情感表达来说，这首诗既有对眼前山水景色的喜爱之情，又隐隐透露出一种对未来的不确定感和淡淡的惆怅。诗中的意境清幽宁静，清澈的溪水、险峻的山峰、雨后的石路构成了一幅宁静的山水图。主题思想上，诗人借眼前的山水之景，表达了对当下的珍惜以及对未来的一种迷茫之感。

速览

《示僧》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、清幽、惆怅、借景抒情。清溪净写碧巑岏，雨后相携石路干。 认取此山巉绝影，他年何处钵中看。