春日二首 其二

译文

梦境与残缺的月亮都是那样朦胧不清，多嘴的鸟儿苦苦地把我叫唤。如果要说五更天的春睡很美好，那绝对胜过在大火燃烧般的城中骑马奔走。

注释

饶舌

唠叨、多嘴。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

侬

我，多见于古诗文中的吴地方言。

绝胜

远远胜过。

火城

古代朝会时的火炬仪仗。这里指代热闹喧嚣的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与喧嚣对比的氛围。前两句描绘出清晨朦胧的梦境和被鸟儿唤醒的情景，梦和残月相映衬，给人一种虚幻、迷离之感，幽禽饶舌更增添了清晨的静谧氛围中的一丝生动。从写作手法来看，运用了对比的手法，后两句将五更春睡的美好与在‘火城’骑马的状态相对比。‘火城’代表着热闹、喧嚣甚至是纷扰的尘世生活，而春睡则象征着闲适、宁静的生活状态，通过对比强烈地表达出诗人对宁静生活的向往。在情感表达方面，诗人通过对清晨被唤醒这一情景的描写，含蓄地表达了对这种清幽、闲适生活的喜爱，以及对喧嚣尘世生活的厌倦。主题思想上，反映了诗人对宁静、自在生活的追求。

速览

《春日二首 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为闲适、清幽、对比、抒情。梦和残月两朦胧，饶舌幽禽苦唤侬。 若说五更春睡好，绝胜骑马火城中。