杂小诗八首 其八

译文

在山中躲避尘世的祇树亭，房舍周围忽然环绕着一片葱绿的树荫。抛开书本自嘲自己这双只能在地上爬行（喻能力有限）的手，却想要挽起天上的银河来洗净兵器（喻平息战乱）。

注释

祇

qí，本义为地神，这里可理解为神祇相关，祇树亭可能是一个带有宗教或神话色彩的亭子名称。

遶

rào，同‘绕’，环绕的意思。

爬沙

形容手的动作像在沙上爬行一样笨拙，这里是诗人自嘲自己能力有限。

洗甲兵

洗净兵器，这里运用典故，表示平息战乱。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘避世山中祇树亭’，为全诗奠定了一种远离尘世喧嚣的氛围。‘绿阴遶舍忽青青’一句，通过描写绿树成荫的景象，从视觉上营造出一种静谧而充满生机的意境。‘抛书自笑爬沙手’运用了自嘲的手法，‘爬沙手’形象地比喻自己能力的平凡渺小，增加了诗歌的诙谐感。而最后一句‘要挽天河洗甲兵’则是化用典故，以豪迈的想象表达出渴望平息战乱的强烈愿望，使诗歌的情感得到升华，从一种静谧避世的氛围突然转入宏大的济世情怀，形成鲜明的情感落差，让读者感受到诗人内心深处对和平的向往以及壮志未酬的复杂情感。在主题思想方面，既表现出诗人对宁静生活的向往，又体现出对战争的厌恶以及想要结束战乱的责任感。

速览

《杂小诗八首 其八》是宋代诗人朱松的作品，主题为避世、写景、自嘲、化用。避世山中祇树亭，绿阴遶舍忽青青。 抛书自笑爬沙手，要挽天河洗甲兵。