寄吴大卿二首 其一

译文

谢安皱着鼻子忧虑难以避免灾祸，又嘲笑怜悯东郭顺子乞食于炉灶。问候那袖中藏有治国良策之人，不应总是拿着一根竹杖悠闲度日。

注释

拥鼻

掩鼻。《晋书·谢安传》记载，谢安能作洛下书生咏，但有鼻疾，故其音浊。名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以效之。

闵

同‘悯’，怜悯。

乞燔

乞食于炉灶，‘东郭颜’的典故内容。

筇

qióng，一种竹。这里指代竹杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表意。诗中‘谢公拥鼻’和‘东郭颜’都是典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，既有对吴大卿怀才不遇的惋惜之情，又隐隐有一种劝勉之意，希望他不要像诗中所写之人那样，空有才华却闲置。在意境营造上，通过这些典故构建出一种复杂的情境，有忧虑、有嘲笑、有对贤才的期待等多种情绪交织的氛围。主题思想围绕着对贤才的关注展开，感慨贤才应发挥其作用而不应被闲置。

速览

《寄吴大卿二首 其一》是宋代诗人朱松的作品，主题为用典、劝勉、惜才、抒情。谢公拥鼻忧不免，笑闵乞燔东郭颜。 问讯袖中医国手，不应长与一筇闲。