驾出圜丘诗

译文

新年时简略地选定日期，在上旬辛日被称为上天吉祥的日子。天刚亮时禁门开启，隐隐约约地看到皇帝的车驾驶出。皇帝的车驾从九重宫门而出，以金根车驾驭着六条蛟龙。仪仗移动时千辆车子都在行动，旗帜举起时众多神灵都在跟随。黄色的仪仗引导着红色的节杖，神灵的鼓乐应和着华丽的钟声。神灵的歌声已经接连响起，神灵的光芒又相互照耀。风中飘扬着紫色的烟雾，祭坛上埋着青色的玉。

注释

圜丘（yuán qiū）

古代帝王祭祀天地的圆形高坛。

开年

新年伊始，开始新的一年。

上辛

上旬的辛日，古时认为是吉利的日子，常用于祭祀等活动。

禁门

皇宫的门，禁止普通人进入，象征着皇家的威严。

金根

用金属装饰的车根，这里指皇帝的车驾，体现皇家的华贵。

六龙

古代天子车驾用六匹马，马八尺称龙，这里借指皇帝的车驾。

章移

仪仗队伍的移动，'章'指仪仗的旗帜等装饰，'移'表示移动的动作。

旆举

旗帜举起，'旆'是旗帜的总称，'举'表示举起的动作，描绘出队伍行进时的壮观景象。

黄麾

黄色的仪仗旗帜，在祭祀等场合用于引导和标识。

朱节

红色的符节，是一种权力和身份的象征，在祭祀中使用。

灵鼓

祭祀时使用的神鼓，用于演奏神灵的音乐，以祈求神灵的庇佑。

华钟

华丽的钟，用于祭祀时的音乐演奏，增添祭祀的庄严氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的细节描写，如'平晓禁门开'描绘出清晨时分禁门开启的情景，给人以清晰的画面感；'乘舆出九重，金根御六龙'等语句，通过对皇帝车驾的描绘，展现出皇家的威严和庄重。情感表达上，充满了对祭祀活动的庄重和神圣之感，体现出对上天的敬畏之情。意境营造方面，营造出一种神秘、肃穆的氛围，'风中飏紫烟，坛上埋苍玉'等描写，使读者仿佛身临其境，感受到祭祀现场的庄严与神秘。主题思想上，主要围绕着新年祭祀这一重要活动展开，强调了祭祀的重要性和神圣性，以及对上天的尊崇。

速览

《驾出圜丘诗》是其他代诗人卢思道的作品，主题为祭祀、庄重、皇家、神秘。开年简时日，上辛称天吉。 平晓禁门开，隐隐乘舆出。 乘舆出九重，金根御六龙。 章移千乘动，旆举百神从。 黄麾引朱节，灵…