赠李若诗
初发清漳浦，春草正萋萋。
今留素浐曲，夏木已成蹊。
尘起星桥外，日落宝坛西。
庭空野烟合，巢深夕羽迷。
短歌虽制素，长吟当执圭。
寄语当窗妇，非关惜马蹄。
今留素浐曲，夏木已成蹊。
尘起星桥外，日落宝坛西。
庭空野烟合，巢深夕羽迷。
短歌虽制素，长吟当执圭。
寄语当窗妇，非关惜马蹄。
译文
最初从清漳浦出发，春天的草正长得茂盛。如今留在素浐曲，夏天的树木已经形成了小路。尘土在星桥外扬起，太阳在宝坛西落下。庭院空旷，野烟聚合，鸟巢幽深，傍晚的羽毛迷失。简短的歌虽然是素色的，长久的吟唱应当拿着圭。传话给当窗的妇人，并非是珍惜马蹄。
注释
- 清漳浦（qīng zhāng pǔ）
- 漳水的岸边，漳水是中国福建省南部的一条河流。
- 素浐曲（sù chǎn qǔ）
- 素浐河的弯曲处，浐河是西安的一条河流。
- 星桥（xīng qiáo）
- 星夜下的桥梁，常用来描绘夜晚的景象，增添浪漫氛围。
- 宝坛（bǎo tán）
- 珍贵的祭坛，可能是宗教或祭祀场所的坛台。
- 执圭（zhí guī）
- 古代大臣朝见天子时手持玉圭，这里表示一种庄重的身份或行为。
赏析
在这首诗中，作者通过描绘不同地点的景物变化，如从清漳浦到素浐曲，从清晨的春草萋萋到傍晚的夏木成蹊，营造出一种时光流转的意境。写作手法上，运用了对比，如‘初发’与‘今留’的对比，突出了时间的推移。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有对生活的思考。主题上，或许是在感慨人生的变迁，同时也传达出一种对生活的坦然态度。整首诗意境优美，语言简练而富有韵味。
速览
《赠李若诗》是其他代诗人卢思道的作品，主题为写景、抒情、时间推移、对比。初发清漳浦，春草正萋萋。 今留素浐曲，夏木已成蹊。 尘起星桥外，日落宝坛西。 庭空野烟合，巢深夕羽迷。 短歌虽制素，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品