上巳禊饮诗

译文

山间的泉水和宜人的风日，城市里让人厌烦喧嚣的尘埃。姑且拿着一杯酒，一起去寻找千里之外的春天。余晖洒在幽静的桂花上，傍晚的微风吹动着青色的苹草。怎么说离开关隘之后，又有重新回到山林的人呢。

注释

上巳（shàng sì）

古代节日，农历三月初三，人们到水边洗濯，祭祀祖先，以祈福消灾。

禊（xì）饮

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（魏以后定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为'修禊'。临水宴饮，称为'禊饮'。

幽桂（yōu guì）

幽静的桂花，'幽'突出了桂花所处环境的宁静，'桂'则是一种常见的花卉，常被赋予高洁、清雅的象征意义。

青苹（qīng píng）

一种水生植物，'青'描绘了其颜色，'苹'是古代诗词中常用的意象，常与水相关，象征着清新、自然。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将山泉的好风日与城市的嚣尘相对比，突出了山林的宁静与美好。情感表达方面，诗人通过描绘山林之景，表达了对山林生活的向往和对城市喧嚣的厌倦。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛置身于山间，感受到那微风拂面、余晖洒桂的美好。主题思想上，主要表达了诗人对自然的热爱和对世俗生活的超脱。

速览

《上巳禊饮诗》是其他代诗人卢思道的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。山泉好风日，城市厌嚣尘。 聊持一樽酒，共寻千里春。 馀光下幽桂，夕吹舞青苹。 何言出关后，重有入林人。