桃花

译文

桃核被包裹在黄泥之中洒落在石崖边，今年繁茂的花蕊便争着开放。游玩的人如果想要知道春天浓郁之处，只要寻找那如同红云般随着流水而来的桃花就可以了。

注释

核

果实中坚硬并包含果仁的部分，这里指桃核。

裹

缠绕、包扎。

繁蕊

繁茂的花蕊。蕊，ruǐ，花蕊，即花的中心部分。

觅

寻找。mì。

逐

跟随。

赏析

从文学手法来看，首句‘核裹黄泥洒石崖’，平铺直叙地描写了桃核被黄泥包裹后散落在石崖的情景，为后文桃花盛开埋下伏笔，运用了先抑后扬的手法。第二句‘今年繁蕊便争开’，一个‘争’字生动地写出了桃花盛开的热烈景象，采用了拟人的手法。情感表达上，诗中通过描写桃花盛开的热闹场景，传达出诗人对春天的喜爱以及对桃花这种充满生机之物的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出桃花盛开如云般绚烂，与流水相映衬的画面，充满了生机与活力。主题思想围绕着桃花与春天展开，以桃花为切入点，展现春天的美好。

速览

《桃花》是宋代诗人朱松的作品，主题为咏物、写春、生机、拟人。核裹黄泥洒石崖，今年繁蕊便争开。 游人要识春多处，但觅红云逐水来。