赠薛播州诗 其五

译文

有华丽的丝帛送到丘园，如同新生的青草来自幽深的山谷。在繁华的金马路也能沾染到尘土的芬芳，在如凤池般清澈的地方也能有波澜的宁静。那清晨的露珠已经散发着光芒，清新的风又流动着和缓。车盖倾斜却如同旧知，弹去帽子上的灰尘难道是新沐浴过吗？各自斩断了追逐私利的心，芬芳的言语如同兰花一起散发着香气。

注释

贲（bēn）

装饰、打扮。在这里表示用华丽的丝帛来装饰丘园，增添其光彩。

刍（chú）

割草。新生的青草，常用来比喻清新、质朴。

金马路

繁华的道路，通常用来形容京城等繁华之地的道路，这里象征着繁华与喧嚣。

凤池澳

像凤池一样清澈的地方，凤池常被视为高贵、清净之所，这里象征着宁静与高洁。

倾盖

车盖倾斜，指途中相遇，停车交谈，很快成为朋友。这里体现了友情的迅速建立。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。这里表示准备迎接新的生活或机遇，同时也暗示了友情不受环境变化的影响。

赏析

在文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘尘芳金马路’与‘澜清凤池澳’的对比，展现出不同环境中的特质。情感表达上，通过‘倾盖如旧知’等语句，表达了一种真挚的友情，即使环境不同，友情依然深厚。意境营造上，描绘出了一种既繁华又宁静的氛围，既有尘俗的一面，又有清新的一面。主题思想方面，强调了品德的高尚和友情的珍贵，即使在不同的环境中，也能保持内心的纯净和友情的真挚。

速览

《赠薛播州诗 其五》是其他代诗人杨素的作品，主题为友情、对比、宁静、高洁。有帛贲丘园，生刍自幽谷。 尘芳金马路，澜清凤池澳。 零露既垂光，清风复流穆。 倾盖如旧知，弹冠岂新沭。 利心金各断，芬…