赠薛播州诗 其六
自余历端揆，缉熙恧时彦。
及尔陪帷幄，出纳先天眷。
高调发清音，缛藻流馀绚。
或如彼金玉，岁暮无凋变。
余松待尔心，尔筠留我箭。
及尔陪帷幄，出纳先天眷。
高调发清音，缛藻流馀绚。
或如彼金玉，岁暮无凋变。
余松待尔心，尔筠留我箭。
译文
自从我担任宰相之职，深感惭愧不如当代的才俊。等到你参与帷幄之谋，出入都能得到上天的眷顾。高雅的曲调发出清脆的声音，华丽的辞藻流露出剩余的光彩。有时就像那金玉一样，到了年末也不会有凋敝的变化。我的松柏在等待你的心意，你的竹子留下了我的箭。
注释
- 端揆（duān kuí）
- 指宰相之职，古代以端揆为宰相的别称，在古代政治体制中具有重要地位。
- 缉熙（jī xī）
- 光明、昭著之意，常用来形容品德高尚或行为光明正大。
- 帷幄（wéi wò）
- 军中帐幕，常指代军事谋略或政治决策的场所，在这里表示参与重要事务。
- 出纳（chū nà）
- 支出和收入，引申为传达、宣布等意思，这里指在重要场合中传达上天的旨意或指令。
- 缛藻（rù zǎo）
- 华丽的辞藻，常用于形容诗文的文采华丽、辞藻丰富。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和比喻的手法。如‘自余历端揆，缉熙恧时彦’，通过自身与‘时彦’的对比，展现出一种自谦之感。‘如彼金玉，岁暮无凋变’则以金玉作比，形象地描绘出某种品质的坚韧。情感表达上，既有对自身的反省，又有对友人的期许与寄托，情感真挚而深沉。意境营造方面，将松柏、竹子等自然意象与人物的情感相融合，营造出一种高雅、坚韧的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的赏识与期望，同时也流露出自身的心境与感慨。
速览
《赠薛播州诗 其六》是其他代诗人杨素的作品，主题为写景、抒情、对仗、赠别。自余历端揆，缉熙恧时彦。 及尔陪帷幄，出纳先天眷。 高调发清音，缛藻流馀绚。 或如彼金玉，岁暮无凋变。 余松待尔心，尔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品