赠薛播州诗 其十一

译文

调养疾病希望能回归清闲，处于荣华之中在于懂得知足。在茂陵之下悠闲度日，在沧海之滨从容游乐。古人的情致可以看到，如今的人遵循着他们的道路。荒僻的居所连接着荒野的尽头，内心和外物都不流于世俗。桂树芬芳地丛生着，山林幽静到底想要什么呢。

注释

栖迟（qī chí）

游息；栖止；隐居。《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’这里形容在茂陵之下悠闲度日。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西兴平东北。这里借指作者养病之地。

沧海

大海。因海水苍色，一望无际，故称。这里指大海之滨。

荒居

荒凉的居处。形容居住环境的偏僻和冷清。

桂树

一种常绿乔木，花小而芳香，常被视为高洁的象征。这里借桂树的芬芳丛生，烘托出环境的清幽。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘自己在茂陵下养病的悠闲生活，以及对古人情致的追思，营造出一种宁静、超脱的意境。写作手法上，以‘栖迟’‘优游’等词展现出悠然自得的状态，如‘栖迟茂陵下，优游沧海曲’，生动地刻画了其在自然环境中的从容。情感表达上，既有对宁静生活的向往，又有对古人的敬仰，如‘古人情可见，今人遵路躅’。主题上，强调了知足常乐、远离世俗的人生态度。整首诗语言简洁，意境深远，给人以心灵的慰藉。

速览

《赠薛播州诗 其十一》是其他代诗人杨素的作品，主题为闲适、超脱、写景、追古。养病愿归闲，居荣在知足。 栖迟茂陵下，优游沧海曲。 古人情可见，今人遵路躅。 荒居接野穷，心物俱非俗。 桂树芳丛生，山…