赠薛播州诗 其十三
秋水鱼游日，春树鸟鸣时。
濠梁暮共往，幽谷有相思。
千里悲无驾，一见杳难期。
山河散琼蕊，庭树下丹滋。
物华不相待，迟暮有馀悲。
濠梁暮共往，幽谷有相思。
千里悲无驾，一见杳难期。
山河散琼蕊，庭树下丹滋。
物华不相待，迟暮有馀悲。
译文
秋天的江水在鱼儿游动的日子，春天的树林在鸟儿鸣叫的时候。在濠梁边傍晚一同前往，在幽深的山谷中有着思念之情。相隔千里悲伤没有车马可乘，一见之后却难以期待再次相见。山河如同散下琼玉的花蕊，庭院的树下有丹砂滋生。美好的景物不会等待，到了晚年更有多余的悲伤。
注释
- 秋水（qiū shuǐ）
- 秋天的江水，秋季的河水清澄、寒冷，多用以比喻明澈的眼波。
- 春树（chūn shù）
- 春天的树木，常用来象征生机与希望。
- 濠梁（háo liáng）
- 濠水上的桥。《庄子·秋水》中有‘庄子与惠子游于濠梁之上’的典故，这里借指游玩之地。
- 幽谷（yōu gǔ）
- 幽深的山谷，常用来形容环境的幽静。
- 琼蕊（qióng ruǐ）
- 琼玉般的花蕊，琼指美玉，蕊指花蕊，形容像美玉般的花朵。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对仗的手法，如‘秋水鱼游日，春树鸟鸣时’，‘濠梁暮共往，幽谷有相思’，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘秋水、春树等自然景象，抒发了对友人的思念之情，以及相隔千里的悲伤。意境营造上，‘秋水’‘春树’‘濠梁’‘幽谷’等意象营造出了一种清幽、深远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了时光易逝、人生迟暮的感慨，以及对友情的珍视和对离别的无奈。
速览
《赠薛播州诗 其十三》是其他代诗人杨素的作品，主题为写景、抒情、对仗、思念。秋水鱼游日，春树鸟鸣时。 濠梁暮共往，幽谷有相思。 千里悲无驾，一见杳难期。 山河散琼蕊，庭树下丹滋。 物华不相待，迟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品